Kennis universeel maken voor Afrika en daarbuiten

Hoe het allemaal begon

Het Batazia-verhaal begon toen onze CEO Barbara Gwanmesia werd geconfronteerd met de taalbeperkingen die de populaire platforms voor zelfpublicatie haar voorlegden: ze ondersteunden geen boeken die in de Afrikaanse moedertaal waren geschreven.

De zaden van Batazia waren echter al vele jaren daarvoor geplant, toen Barbara en haar jongere zusje Ndipabonga ieder voor het eerst naar school gingen. Als twee jonge meisjes die thuis hun moedertaal spraken, werden ze allebei geconfronteerd met het grote probleem dat in bijna alle Afrikaanse landen voorkomt: hun eerste schooldag werd gegeven in een taal die totaal nieuw voor hen was: Engels. Volgens UNESCO:

“Afrika is het enige continent waar de meerderheid van de kinderen naar school gaat in een vreemde taal.”

Nu ze deze uitdaging allebei overwonnen hadden, begrepen ze stellig dat dit een grote uitdaging is waar veel Afrikaanse kinderen mee te maken hebben. Een uitdaging die ze ooit zouden hopen aan te gaan. Snel vooruit naar vele jaren later: Barbara was nu een taalkundige, antropologische academicus en Ndipa een geavanceerde IT-professional.

Getriggerd door deze laatste taalbarrière die in eigen beheer werd uitgegeven, sloegen ze de handen ineen om voor eens en voor altijd dit probleem van de taalbarrière aan te pakken. Hun plan: een platform en technologie die kennisconsumptie en -verspreiding in inheemse Afrikaanse talen mogelijk zullen maken. Batazia was geboren.